nova spoznanja (vsaj zame) iz urbanega slovarja...:)

[proxima]

Slikce: kolikor vem, ja.

A propos Cortes: aaaauuuuuooooouuuuuuu... (ma se mi ne pozna samo bioloska ura, ocitno tut polna luna...)))))))))))

lp, proxima

[niva13]

ajde v peskovnik

[proxima]

to mi deli...

[Marky]

Da se vrnemo k prvotni temi...

Ker brskam po internetu, kako se rece hill holderju po nemsko in italijansko

Izraz za hill holder se čedalje manj (ali sploh ne) prevaja. Spodaj je napaberkovanih nekaj prevodov, ki pa so vsi uradni.

DE Rückrollsperre
IT Dispositivo antiarretramento
B Frein de pente
CH (Dispositif d’)assistance en côte

Zanimivo je, da so belgijski Valonci in zahodni Švicarji, ki oboji uporabljajo francoščino, izraz prevedli različno.

Lp,

Marky

[proxima]

Marky, hvala, da si se spomnil.

lp, proxima

[niva13]

Baje, da ima Smart tudi neko podobno foro ala hillholder, sicer drzi samo par sekund, ne pa tko kot pri Subaruju